A mindennapi tárgyak eltűnnek az életből, és velük együtt járnak a hozzájuk kapcsolódó cselekedetek is. De az orosz nyelv nem teszi lehetővé, hogy teljesen megfeledkezzünk az ókorról, az eltűnt tárgyak nevét hagyja bevett kifejezésekben.
"Ne tombolj" - mondják egy olyan személynek, aki meghaladja az ésszerűt igazságosságot keresve. Általában ez a tanács rejt egy figyelmeztetést az erőfeszítések hiábavalóságára, a figyelmeztetést a közvetlen veszélyre. Más szavakkal, rosszabb lesz. Nos, mi ez a "tombolás", amellyel érintkezve rosszabb lesz és nem jobb?
Amit a különféle szótárak tombolásáról mondanak
Dahl szótárában ennek a szónak a következő jelentése van: dühöngés, születés, karika, hegyes oszlop, tét; egy éles bot, egy állvány, egy kürt, de már nem függőleges vagy álló helyzetben, hanem ferde vagy vízszintes helyzetben, például köpés.
Brockhaus és Efron szótára: tombolás - egy különleges hosszú bot, amellyel a szántó hajtotta az ökröket. Az egyik végén volt egy fém hegy, a másikon pedig egy kis penge a talaj eltávolításához a részből. Ez az eszköz engedelmeskedésre kényszerítette a vontatott állatokat, és egyúttal fegyverként is szolgálhat. Vagyis a világ számos népéhez hasonlóan a munkaerő mezőgazdasági eszközei, ha szükséges, sikeresen ellátták a katonai fegyver funkcióit.
De akkor felmerülhet egy ésszerű kérdés? És miért éppen tombolás? Miért ne mondjuk egy szurok? A szurok még népszerűbb típusú univerzális fegyver (fegyver)?
Brockhaus és Efron olyan tippet említ, amelyet máshol nem említenek. Valójában ez a tipp magyarázza, hogy miért nem szükséges mászni a tomboláson.
Rojon, mint hatékony vadászfegyver
Az a tény, hogy régen lőfegyverek hiányában dárdával mentek a medvéhez. De a lándzsán kívül a fent említett tombolást is megtették. Az egész titok a csúcs kialakításában rejlik. Ez egy mindkét oldalon kihegyezett szurony és egy keresztléc.
A harc során a medve a hegyére ugrik, és mancsaival a keresztléchez tapad, meghúzva, szó szerint a pengére fűzve magát.
Természetesen kegyetlen, de a medve, ésszerűtlen, ezért felmászik a tombolásra.
Szarvával is vadásztak a farkasra, csapdát rendeztek neki a karókból. Multifunkcionális elemként a dühöngést a szarvasmarhákra használták, és a cövek találkozása sem tett jót dühös bikának.
De a liba medvevadászatban való használata inkább szemléletesebbnek tűnik a frazeológiai egység eredetének tisztázására. Vagyis nem csak bajokba ütközik, hanem szándékosan létező bajokba is ütközik, és saját cselekedeteivel árt magának.
