Szinte minden ember életében legalább egyszer szembesült azzal a feladattal, hogy lefordítson egy szöveget oroszból egy másikba. A legtöbb esetben kiderül, hogy angol, de néha vannak egzotikusabb nyelvek, például az üzbég.
Utasítás
1. lépés
Az első fordítási lehetőség az orosz-üzbég szótár használata. Írjon vagy nyomtasson oroszul szöveget egy papírlapra, ugyanakkor állítson be elegendő sortávolságot. Nyissa meg a szótárt, és kezdje el keresni az egyes orosz szavak fordítását a szövegből sorrendben. A sorok közötti bal távolságra írja le a szó fordítását üzbégre. Miután befejezte az összes szó keresését, írjon mondatokat az üzbég nyelvtan szabályainak megfelelően.
2. lépés
A második lehetőség egy elektronikus szótár használata. Telepítse a megfelelő programot a számítógépére, majd futtassa. Írja be az orosz szavakat sorban a beviteli mezőbe, az üzbég megfelelőjüket külön dokumentumba mentse. Ezt követően tegyen mondatokat az üzbég nyelv nyelvtanának megfelelően is.
3. lépés
Az első két lehetőség meglehetősen időigényes, mivel manuális keresést igényelnek az egyes szavakhoz. A folyamat egyszerűsítése érdekében telepítse az egyik speciális fordítóprogramot. Példa erre a Langin alkalmazás (fejlesztette: D. A. Azizov), amely három nyelven működik: orosz, angol, üzbég. Ezenkívül a program rendelkezik beépített szótárral, amely segít a munkában. Töltse le az alkalmazást a https://freesoft.ru/?id=667308 hivatkozásról, a fejlesztő személyes weboldala (https://proguz.narod.ru) nem működik.
4. lépés
A fenti módszerek mindegyike azonban nemcsak időt igényel, hanem az üzbég nyelv bizonyos szintű ismeretét is. A legmagasabb színvonalú fordítást az egyik speciális irodában kaphatja meg. Ebben az esetben fizetnie kell az oroszról üzbégre fordításért, de pontos és helyes kész szöveget kap. Vegye fel a kapcsolatot egy fordítóirodával, hogy megtudja a munka időkeretét és árát.
