A szovjet és a posztszovjet korszakkal együtt a szavak egésze a múlté lett. A fiatalabb generáció alig tudja, hogy ki a mappa, a haver vagy a huckster. A forgalomból kiment szavak mellett azonban emlékeznek az ország történetére is, bár nem egyértelműek, de nagyon tanulságosak.
A huckster eladó, viszonteladó, olyan személy, aki olcsóbban vásárol árut és drágábban. A Baryga meglehetősen szleng kifejezés, de a múlt század kilencvenes éveiben ez a szó határozottan bekerült az állampolgárok szókincsébe.
A vállalkozói szellem mint bűncselekmény
A köztudatban a "huckster" szó meglehetősen negatív jelleget kapott, ez részben annak tudható be, hogy a börtönzsargonból került a nyelvbe, és annak is, hogy a szovjet korszakban a vállalkozókat huckstereknek tekintették, akik vásároltak és apróságokat adtak el saját gazdagodásuk céljából. Sokan emlékeznek ezekre a farmerek és műanyag zacskókra. Akkor akár azzal is vádolhatják az illetőt, hogy "üzletet folytat".
Ezenkívül az ellopott árut eladó és vásárló embereket huckstereknek tekintették. A hucksterek kábítószerekkel és más illegális dolgokkal is foglalkoznak. Soha nem bántak velük tisztelettel és komolysággal, inkább parazitáknak, szánalmas egyéneknek tekintették őket, akik elrontják más emberek életét. Így a huckster negatív karakter lett a szovjet filmekben és könyvekben.
Játszani a törvénnyel
A hucksterek azonban szintén különböznek egymástól. Az igazi kereskedők, bűnözők és az ellopott áruk eladói a bűnözői világ részét képezik. Viszonteladhatják a marihuánát, heroint, egyéb drogokat és kereskedhetnek fegyverekkel. Különböző városokban az ilyen fajta hucksterekhez való hozzáállás megközelítőleg azonos. Kár, de a fiatalok néha eltévelyednek és átmennek a bűnözői oldalra. Vannak olyan iskolások is, akik kábítószer-kereskedők, de az ilyen gyerekeknek általában nincs jövőjük, az illegális áruk kereskedelme korán egy fiatalkorú telepre küldi őket. És ez valószínűleg az illegális kereskedelem legszomorúbb oldala.
Viszonteladók
A hétköznapi kereskedőket azonban néha huckstereknek nevezik, akik olcsón Kínában vásárolt és szülővárosukba hozott dolgokat árulnak. Az ilyen kereskedők áruinak minősége nem különbözhet, de ez az üzlet nem öl. Ráadásul a mai piaci kapcsolatokkal mindez régóta általánossá vált azok számára, akik nem akarnak "nagybátyáért" dolgozni. Ilyen "hucksterek" lehetnek a legközönségesebb emberek, akiknek semmi közük a bűnözéshez. A kereskedőkkel kapcsolatos sztereotípiák azonban a modern társadalomban fokozatosan eltűnnek vagy eltűnnek, így könnyebbé válik a viszonteladás, és a szó fokozatosan megfeledkezik.